English | français | ქართული | |
What time is it? | Quelle heure est-il ? | Romeli saatia ? | რომელი საათია ? |
clock | l'horloge | saati | საათი |
(wrist)watch | la montre | majis saati | მაჯის საათი |
hour | l'heure | saati | საათი |
minute(s) | " | ts'uti / ts'utebi | წუთი / წუთები |
second(s) | seconde(s) | ts'ami / ts'amebi | წამი / წამები |
morning | le matin, la matinée | dila | დილა |
midday, noon | midi | shuadghe | შუადღე |
afternoon | l'après-midi | dghis meore nakhevari | დღის მეორე ნახევარი |
day(s) | jour(s) | dghe / dgheebi | დღე / დღეები |
evening | le soir, la soirée | saghamo | საღამო |
night | la nuit | ghame | ღამე |
midnight | minuit | shuaghame | შუაღამე |
day before yesterday | avant-hier | gushints'in | გუშინწინ |
yesterday | hier | gushin | გუშინ |
today | aujourd'hui | dghes | დღეს |
tomorrow | demain | khval | ხვალ |
day after tomorrow | après-demain | zeg | ზეგ |
week(s) | semaine(s) | k'virah / k'viris | კვირა / კვირის |
week-end | la fin de semaine | k'viras | კვირას |
holidays, vacation | les vacances | ardadegebi, shvebuleba | არდადეგები , შვებულება |
month(s) | le mois / les mois | tve / tveebi | თვე / თვეები |
season(s) | saison(s) | sezoni / sezonebi | სეზონი / სეზონები |
year(s) | an(s), année(s) | ts'eli / ts'lebi | წელი / წლლები |
calendar | le calendrier | k'alendari | კალენდარი |
century | le siècle | sauk'une | საუკუნე |
millennium | le millénaire | atasts'leuli | ათასწლეული |
English | français | ქართული | |
Happy new year! | Bonne année ! | Gilotsavt akhal ts'els ! | გილოცავთ ახალ წელს ! |
Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! | Gilotsavt dabadebis dghes ! | გილოცავთ დაბადების დღეს ! |
Merry Christmas! | Joyeux Noël ! | Bednier Shobas ! | ბედნიერ შობას ! |
English | français | ქართული | |
past | le passé | ts'arsuli | წარსული |
present | le présent | ats'mko | აწმყო |
future | le futur, l'avenir | momavali | მომავალი |
before | avant | sanam, ts'in | სანამ , წინ |
now | maintenant | ahkhlah | ახლა |
after | après | shemdeg | შემდეგ |
early | tôt | adre | ადრე |
late | tard | gvian | გვიან |
never | jamais | arasodes | არასოდეს |
seldom, rarely | rarement | ishviatad | იშვიათად |
sometimes | parfois | zogjer | ზოგჯერ |
often | souvent | khshirad | ხშირად |
always, forever | toujours | qoveltvis | ყოველთვის |