English | français | ქართული | |
hello, hi | bonjour, salut | gamarjoba | გამარჯობა |
How are you? | Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? |
Rogor khar ? Rogor brdzandebit ? |
როგორ ხარ ? როგორ ბრძანდებით ? |
fine, well |
bien | k'argad, shesanishnavad |
კარგად, შესანიშნავად |
nice to meet you | enchanté | Sasiamovnoa sheni (tqveni) gatsnoba | სასიამოვნოა შენი (თქვენი) გაცნობა |
What's your name? | Quel est ton nom ? Quel est votre nom ? |
Ra gkvia ? Ra gkviat ? |
რა გქვია ? რა გქვიათ ? |
My name is ... | Mon nom est ... | Me mqvia ... Chemi sakhelia ... |
მე მქვია ... ჩემი სახელია ... |
(first) name | le prénom | sakheli | სახელი |
family name | le nom de famille | gvari | გვარი |
miss | mademoiselle | qalishvilo | ქალიშვილო |
madam | madame | qalbatono | ქალბატონო |
mister | monsieur | batono | ბატონო |
good morning | bonjour | dila mshvidobisa | დილა მშვიდობისა |
good evening | bonsoir | saghamo mshvidobisa | საღამო მშვიდობისა |
good night | bonne nuit | ghame mshvidobisa | ღამე მშვიდობისა |
goodbye | au revoir | nakhvamdis mshvidobit |
ნახვამდის მშვიდობით |
good luck | bonne chance | gisurvebt ts'armatebas | გისურვებთ წარმატებას |
the kiss | la bise, le baiser | kotsna | კოცნა |
I love you | Je t'aime | Me shen mikvarkhar | მე შენ მიყვარხარ |
please | s'il vous plaît | tu sheidzleba gtkhovt |
თუ შეიძლება გთხოვთ |
with pleasure, (you are welcome) |
avec plaisir | siamovnebit, (arapers) |
სიამოვნებით, (არაფერს) |
thanks | merci | gmadlob[t : formal] | გმადლობ[თ] |
thanks so much | merci beaucoup | didi madloba | დიდი მადლობა |
Do you understand? | Vous comprenez ? | Gaige[t : formal] ? | გაიგე[თ] ? გასაგებია ? |
I don't understand | Je ne comprends pas | Ver gavige | ვერ გავიგე |
I don't speak ... | Je ne parle pas ... | Me ar vlaparakob ... | მე არ ვლაპარაკობ |
Do you speak English? | Parles-tu anglais ? Parlez-vous anglais ? |
Inglisuri itsi ? Inglisuri itsit ? Laparakob inglisurad ? |
ინგლისური იცი ? ინგლისური იცით ? ლაპარაკობ ინგლისურად ? |
yes | oui | diakh [formal], k'i, ho, kho |
დიახ, კი , ჰო, ხო |
no | non | ara | არა |
Excuse me | Excusez-moi | Ukatsravad | უკაცრავად |
Pardon, I am sorry |
Pardon, je suis désolé |
mapatie[t], bodisi[t : formal] |
მაპატიე[თ] ბოდიში[თ] |
Help! | À l'aide ! Au secours ! | Damekhmare[t : formal] ! Mishvele[t : formal] ! |
დამეხმარე[თ] ! მიშველე[თ] ! |